Accueil
Auteur Jean-François Ménard (1948-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur (13)
Affiner la recherche
texte imprimé
Tony Ross, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Folio cadet | DL 2011Boucle d'Or s'est égarée dans la forêt et se réfugie dans la maison des trois ours, un grand, un moyen et un petit. Elle croit avoir trouvé là un bon abri, mais la nourriture et le confort laissent à désirer...Un conte de Grimm que Tony Ross a r[...]
texte imprimé
texte imprimé
Julia Donaldson, Auteur ; Axel Scheffler, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | L'heure des histoires | cop. 2013Une petite souris se promène dans la grande forêt. Sur son chemin, elle croise le renard, le hibou et le serpent qui la trouvent bien appétissante et l'invitent à déjeuner chez eux. Mais la petite souris, très maligne, refuse leur invitation car[...]
texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-Claude Götting, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Harry Potter | 1998
texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Harry Potter | 2002
texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Harry Potter | 2000
texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard | Harry Potter | 2001
texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard | Harry Potter. | 2003
texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard | Harry Potter | 2005
texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2011Cette année, Harry a dix-sept ans et ne retourne pas à Poudlard. Avec Ron et Hermione, il se consacre à la dernière mission confiée par Dumbledore. Mais le Seigneur des Ténèbres règne en maître. Traqués, les trois fidèles amis sont contraints à [...]
texte imprimé
Julia Donaldson, Auteur ; Axel Scheffler, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur ; Johannes Weiland, Metteur en scène, réalisateur ; Uwe Heidschötter, Metteur en scène, réalisateur ; Johanna Stuttman, Adaptateur ; René Aubry, Compositeur | Paris : Gallimard jeunesse | L'heure des histoires | cop. 2013
texte imprimé
Bernard Stone, Auteur ; Ralph Steadman, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | L'heure des histoires | DL 2014Lorsqu'il entra dans l'entrepôt, Grasdouble s'immobilisa sur le pas de la porte. Stupéfait, il promena son regard sur les étagères : elles étaient vides. Des voleurs avaient tout emporté, il ne restait plus le moindre morceau de fromage.«Une seu[...]
texte imprimé
